Die schmerzlose Hodenvergrößerung ist das wichtigste Früherkennungs-Symptom für Hodenkrebs. Durch eine regelmäßige Selbstuntersuchung mittels Abtasten des Hodens kann der Mann selbst einen Hodentumor im frühen und heilbaren Krankheitsstadium entdecken.

Der Urologe kann anschliesend durch eine Ultraschalluntersuchung des Hodens und Laboruntersuchungen (Tumormarker : HCG, AFP) einen Hodenkrebs zuverlässig entdecken oder ausschliessen. Im Zweifelsfall muss umgehend über eine operative Freilegung des betroffenen Hodens mittels Leistenschnitt eine Probe des Hodengewebes (Schnellschnitt-Untersuchung) entnommen werden.  Allerdings muß eine Vergrößerung des Hodens nicht immer bösartig sein, z.B. wenn eine Hydrocele (Wasserbruch des Hodensackes) , ein Leistenbruch, eine Nebenhodenzyste oder eine Varikozele (Krampfader am Hodensack ) vorliegen.